Babel é aqui

Diversas culturas, diversas nacionalidades, diversos idiomas, todos se encontram no curso de francisação! Gente, é a coisa mais interessante e mesmo divertida que eu já vi por aqui. Pessoas com diferentes costumes reunidas numa sala de aula com um único propósito: aprender francês. Estou no nível três, que é o último nível, então na minha turma as pessoas já falam bastante francês a ponto de poderem estabelecer uma comunicação. Fico maginando como deve ser no nível um! Sim, pois na minha turma tem uns cinco brasileiros, dois romenos, uma búlgara, um russo, um cubano, uma venezuelana, uma peruana, uma costa-riquenha, duas chinesas e um egípcio. É claro que a única coisa que nos une é o parco conhecimento da língua francesa. E a gente se torna amigo, falando nosso francês de pé quebrado, se entendendo como pode ou deixando prá lá quando não há explicação que dê jeito. Na sala de aula, estou entre o russo e um romeno. E a gente conversa! Mas o melhor é a troca de informações sobre nossos países, nossa cultura, nossos costumes, nossa comida. Uma vez o professor perguntou a uma das chinesas o que havia no lugar onde ela morava na China. Ela disse que havia praia e gente. Muita gente! Na hora do almoço, todo mundo leva sua comida de casa e esquenta num dos vários microondas da cafeteria. À mesa, ficamos a perguntar se a comida que o outro está comendo é do seu país, como é feita, o que é aquilo! Tudo devidamente explicado em francês!!! E como é divertido! É uma troca de experiências verdadeiramente enriquecedora. Ah! E, claro, tem as piadas! Todas no mais perfeito francês quebecois. A outra chinesa é casada e tem três filhos, dois deles canadenses. Ela disse que o terceiro filho é fruto de um preservativo de fabricação canadense que estava furado, ao que a costa-riquenha observou: "Mas claro! O canadá quer aumentar sua população, então os preservativos saem da fábrica devidamente furados!!!" Realmente, não sei se poderia ser melhor. Tem sido um momento maravilhoso: aprender francês, conhecer outras culturas, fazer amigos. É um bom começo.